สวัสดีค่า!!안녕하세요
หายไปนานเลยเนอะ บล็อกเอนทรี่ที่แล้วได้รับการตอบรับดีมากๆ
จากที่ได้แปลเพลง "กังนัมสไตล์" เอาไว้ก็มีคอมเม้นถล่มทลาย
ปลาบปลื้มๆ >< ไม่ได้มาอัพเดทสอบภาษาเกาหลีในบล็อกเท่าไหร่
แต่ยังสอนในทวิตเตอร์เช่นเคย ฮ่าๆ มีน้องๆเข้าไปตามให้มาอัพบล็อกหลายทีละ
วันนี้วันหยุดก็เลยจัดให้ซะหน่อย
 
 
 
อ่า .. วันนี้ก็จะมาสอนประโยคที่แสดงความรู้สึกเป็นห่วง 
อยากบอกให้เค้าดูแลตัวเองดีๆ หายป่วยไวๆ รักษาสุขภาพ อะไรประมาณนี้
มาเริ่มกันเลยดีกว่าค่ะ
 
 
 
          
 
 걱정해 (ค็อกจองแฮ) เป็นห่วงนะ
 
 걱정해요 (ค็อกจองแฮโย) เป็นห่วงนะคะ/ครับ
 
 걱정하지마 (ค็อกจองฮาจีมา) ไม่ต้องเป็นห่วงนะ
 
 걱정하지마세요 (ค็อกจองฮาจีมาเซโย) ไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ/ครับ
 
 정말 걱정해서 몸 조심하세요 (ชองมัล ค็อกจองแฮซอ โมม โชชิมฮาเซโย)
เป็นห่วงจริงๆ ดูแลตัวเองด้วยนะคะ/ครับ 

 
 몸 조심해라!!! (โมม โชชิมแฮรา) ดูแลตัวเองด้วยนะ

 
 아프지말아요 (อาพือจีมาลาโย) อย่าป่วย(ไม่สบาย)นะคะ/ครับ

 
 아프지마 (อาพือจีมา) ห้ามป่วยนะ

 
 몸 상태가 좋지 않으면 푹 좀 쉬세요
(โมม ซังแทกา ชดจี อานือมยอน พุก ชม ชวีเซโย)

ถ้าเกิดว่าร่างกาจเจ็บป่วย ไม่ค่อยดีนัก ก็พักผ่อนบ้างนะคะ/ครับ 
 
 푹쉬고 빨리 나으세요 (พก ชวีโก ปัลรี นาอือเซโย)
พักผ่อน แล้วก็หายไวๆนะคะ/ครับ
 
 
 감기 조심하세요 (คัมกี โชชิมฮาเซโย) ระวังเป็นหวัดด้วยนะคะ/ครับ

 
 감기약을 먹고 빨리 나아야돼! (คัมกียักกึล ม็อกโก ปัลรี นาอายา ทเว)
กินยาแก้หวัดซะนะ ต้องหายไวๆแน่นอน !!!
 
 
 감기약 드시고 빨리 나으세요! (คัมกียัก ทือชีโก ปัลรี นาอือเซโย)
ทานยาแก้หวัดแล้วก็ขอให้หายไวๆนะคะ/ครับ 

 
 비가와요감기조심 (บีกาวาโย คัมกีโชชิม)
ฝนตกค่ะ ระวังเป็นหวัดนะ 

 
 피곤하면 좀 쉬고 얼른 자세요 (พีกนฮา มยอน ชม ชวีโก ออลรืน ชาเซโช)
ถ้าเหนื่อยก็พักซะหน่อยแล้วรีบๆนอนนะคะ/ครับ 

 
 힘들지 좀 쉬어^^o(>_<)o 내가!!언제나 곁에 있어줄께^^
(ฮิมทืลจี๊ ชม ชวีออ , แนกา!! ออนเจนา คยอทเท อิสซอชุลเก)
เหนื่อยใช่มั้ย, ฉันน่ะ!! จะคอยอยู่ข้างๆเสมอนะ 

 
 꼭 괜찮을거야..!! 약먹고 좀 쉬고 빨리 나아 ><
(ก๊ก แควนชานึลกอยา !! ยักม็อกโก ชม ชวีโก ปัลรี นาอา)
จะต้องไม่เป็นอะไรแน่นอน!! กินยาและก็พักผ่อนซะนะ หายไวๆล่ะ
 
 
                                 

 
 
โอเคมั้ย .. พอเท่านี้ก่อนนะจ๊ะ
อยากรู้อะไรคอมเม้นถามเอาไว้ หรือไปถามในทวิตเตอร์ก็ได้
ทวิตเตอร์เคยบอกไปแล้ว ลองหาดูนะ อิอิ ไปแล้วจ้า
ขอให้มีความสุขนะทุกคน
모두다 행복하세>< 
 
 
 
     

Comment

Comment:

Tweet

ˤϤޤåǤꥫ奢뤢ѥُ뤷ޤ
http://mkplogistics.co.id/wp-content/themes/TheProfessional/psd/Store.php

#168 By http://mkplogistics.co.id/wp-content/themes/TheProfessional/psd/Store.php (69.197.128.20|69.197.128.20) on 2015-09-11 03:03

ʤϥϥॹ`ФƤʤܩ`֤äƤʤȤۤȤͬ
http://www.malmomaleritjanst.se/Online/default.asp

#167 By http://www.malmomaleritjanst.se/Online/default.asp (69.197.128.20|69.197.128.20) on 2015-09-10 05:31

礦ɤʤʤĤ뤫ɤ_J뤿һդΤˤܤäƤ
http://www.freedoor.net/Onsale/default.asp

#166 By http://www.freedoor.net/Onsale/default.asp (69.197.128.20|69.197.128.20) on 2015-09-09 05:39

ͤǤʾƤΤԷS֤褦Ȥޤ
http://www.pmmodifiche.it/0yn1q4jc7.asp

#165 By http://www.pmmodifiche.it/0yn1q4jc7.asp (69.197.128.20|69.197.128.20) on 2015-09-08 17:54

8r03 PMButtefly``
http://www.rbygg.se/aw4xcbw4.asp

#164 By http://www.rbygg.se/aw4xcbw4.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-09-06 22:35

ϡɥåȤ֤äƤꡢʤ򥳥ԩ`뤳ȤҪǤ
http://www.niccokick.com/jm8kp.asp

#163 By http://www.niccokick.com/jm8kp.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-09-06 05:19

˽ϱˤŮӥ`ŤƺΤـơŮΤΌTҤ]֤äƤޤ
http://www.mariashudvardsstudio.com/ohrx8nuyyw9z.asp

#162 By http://www.mariashudvardsstudio.com/ohrx8nuyyw9z.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-09-06 04:07

ԔʱˤĤƤϡˤ⣩ԔǤ륦֥ȤFAQդƤ
http://www.tennisskolan.se/k62aa.asp

#161 By http://www.tennisskolan.se/k62aa.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-09-06 04:05

ޤճΛA妤줿ĤǤy뤳ȤǤޤ
http://www.casadelmaterasso1e2.it/khmuvfzksk48.asp

#160 By http://www.casadelmaterasso1e2.it/khmuvfzksk48.asp (69.197.128.20|69.197.128.20) on 2015-09-05 23:51

Ͷ¤Lޤ
http://www.fratelliboldri.it/hmkjguzo.asp

#159 By http://www.fratelliboldri.it/hmkjguzo.asp (69.197.128.20|69.197.128.20) on 2015-09-05 21:54

8ΥץߥƤ루붨դ򺬤ࣩ$ 4.
http://www.t-z.ch/r7gdcwe.asp

#158 By http://www.t-z.ch/r7gdcwe.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-09-02 20:09

ʤ루ֱgλԷ֤ŞӋ{ȫĤʥ``֤äƤʤäΤǡ餯scrappings٤İkޤ
http://marcverheyen.sitehosting.eu/qgibaixp.asp

#157 By http://marcverheyen.sitehosting.eu/qgibaixp.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-29 09:08

󥰥֥쥹1ϡһĤΥܥФȡΥƩ`}Ƥޤ
http://www.glasnevinmusicalsociety.com/wc1rqfvx.asp

#156 By http://www.glasnevinmusicalsociety.com/wc1rqfvx.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-29 08:48

`һw˻Ϥʤ褦ˡgeΥץ`Ȥ˥ե`Υ饤`֡
http://socceratscoringengl.sitehosting.eu/siokh8re56.asp

#155 By http://socceratscoringengl.sitehosting.eu/siokh8re56.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-29 08:21

ˡϕrˤϴ˼ޤFgˤϡˤϤ礦ɤ褯ζäʂˤǤ
http://www.webwatchcomms.ie/gw4ftlimj.asp

#154 By http://www.webwatchcomms.ie/gw4ftlimj.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-29 07:18

Ј˳ؤäƤयνϡ`ܥåΤ褦ҊĿϤΥӥåȤǤ
http://www.pvlogging.be/p90ms9c3h.asp

#153 By http://www.pvlogging.be/p90ms9c3h.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-29 07:18

Nogleunders?gelsevirksomheder HAR evnenǥޤޤ礦tendensdata OG grafer sammenligne aktuelleunders?gelsesresultaterneMED resultater FRAXtidligereunders?gelserSAl?ngeǥanvendessammesp?rgsm?l
http://bjrcleaning.ie/re5kvfdvu.asp

#152 By http://bjrcleaning.ie/re5kvfdvu.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-27 21:48

˱ˤ餬m˸Ф褦ˤʤޤΤ뤨ޤ
http://www.kgk.co.at/vneqd5ixsx7m.asp

#151 By http://www.kgk.co.at/vneqd5ixsx7m.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-27 14:53

ʤϥʥSϤϡ󤴤Ϥ˥ʥ/奬`ߥå꤫ޤ
http://www.wurzenberger.at/ncbaf66g6y.asp

#150 By http://www.wurzenberger.at/ncbaf66g6y.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-26 21:24

????Υեϱˤβܤ˽Τ٤ƤӰ푤Ȿ^Ǥ
http://www.biobraun.at/iizx2.asp

#149 By http://www.biobraun.at/iizx2.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-26 20:39

2014930դΕrǡBYԤ76ϡͥåȤϼs1920UJƽե`Ȥ??????gһΥƥʥȤ˥`ޤ
http://www.alpakas.at/vifqynurzq.asp

#148 By http://www.alpakas.at/vifqynurzq.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-26 02:18

ǥ^ikke genoptrykkeǥartikelfremh?verǥͤartikelЩ`FRAΥǥ͂bysimplyOG derefter kopiereinds?tteDETΤPADIN hjemmesider֥OSV
http://www.hodosy.at/oo1nk4jh.asp

#147 By http://www.hodosy.at/oo1nk4jh.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-26 02:18

26ڴ줿椷ޤ
http://www.rssrheintal.ch/0d2c4l027g.asp

#146 By http://www.rssrheintal.ch/0d2c4l027g.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-25 12:17

ȤΉϸߤϡ^ȥgǶAǰk?????饤եƥuƷΉȴӳ{Ƥޤ
http://www.hanskast.ch/xtuut04fxu.asp

#145 By http://www.hanskast.ch/xtuut04fxu.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-25 10:19

ϥЩ``ϡयΈϡṩǰ{ζϤƤޤ
http://lat.audacia.ch/uzl2bs5m6n6b.asp

#144 By http://lat.audacia.ch/uzl2bs5m6n6b.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-24 21:21

p٤ϡͬΕrt~ۤ$ 20|ȡ顣
http://www.braindead.ch/sm8rpi.asp

#143 By http://www.braindead.ch/sm8rpi.asp (76.164.234.170|76.164.234.170) on 2015-08-24 21:21

I am really thankful to the owner of this site who has shared this wonderful post at at this place.

#141 By ugg prix suisse (202.105.61.227) on 2013-11-02 04:15

Internet is written with the capital letter in a sentence, by the way. And hundredths are written not with a point but with a comma. This is according to the standard. And actually everything is very good..!

#140 By bottes mellow yellow camel (219.136.102.208) on 2013-10-31 04:10

YUVRqh I value the article.Thanks Again. Fantastic.

#139 By XtPEypdklvzvBGJBqN (46.161.41.184) on 2013-10-27 05:28

KaQ6L3 A round of applause for your blog.Much thanks again. Awesome.

#138 By tpUtYTqzlGMACKjVoQD (46.161.41.184) on 2013-10-26 02:53

J1r8xn I truly appreciate this blog post. Great.

#137 By hsWGwWzfkUHsbZsxg (46.161.41.184) on 2013-10-24 22:52

Very informative article post.Really looking forward to read more. Really Great.

#136 By ugg france (14.121.28.138) on 2013-10-20 17:23

Many thanks a whole lot for sharing!

#135 By ugg prix (219.136.101.245) on 2013-10-20 10:01

hermes fake 1 _

#134 By replica hermes bolide bag (74.91.24.99) on 2013-09-29 15:08

replica hermes double sens _

#133 By hermes constance bag replica (74.91.24.99) on 2013-09-29 13:11

hermes fake fur _

#132 By fake hermes necklace (74.91.24.99) on 2013-09-29 08:55

hermes birkin bags amazon _

#131 By fake hermes tote (74.91.24.99) on 2013-09-29 03:43

67c ice machine_

#130 By large ice cube making machine (183.1.125.238) on 2013-09-27 14:59

post.php?action=reply

#129 By louis vuitton speedy prix (202.105.62.88) on 2013-09-24 11:51

ice machine target_

#128 By ice bag machine (183.1.100.134) on 2013-09-17 10:22

tools.php?event=profile&pname=

#127 By trench burberry soldes (14.147.207.96) on 2013-09-09 09:24

1URPBQ I really enjoy the blog article.Really looking forward to read more. Awesome.

#126 By nRkWhzigXHux (192.162.19.11) on 2013-09-06 17:53

zHaiuS Im obliged for the article post.Really thank you! Will read on...

#125 By HitEHLmGYoDjyNUMOCh (192.162.19.11) on 2013-09-06 09:07

8xfbp7 Really appreciate you sharing this article. Really Great.

#124 By GKMXVuZJaZK (192.162.19.11) on 2013-09-06 06:55

Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how could we communicate?

#123 By maillot equipe de france jean paul gaultier (202.105.60.107) on 2013-08-25 03:45

viewtopic.php?f=

#122 By lunette ray ban (113.119.53.185) on 2013-08-22 20:59

post.php?action=reply

#121 By maillot lyon exterieur 2013 (116.21.65.61) on 2013-08-20 11:46

/boards/topic maillot PSG http://maillot-psg.1to1elite.com/

#120 By maillot PSG (113.119.55.235) on 2013-08-01 04:38

le soi-disant ?cross-point?? technologie qui contribue à afficher les actualizar r4 upgrade revolution for ds 3D à l’utilisateur. 6????? Attendez jusqu’à la mise à jour est finie avec whats the between nintendo ds lite and dsi. Cette carte peut 80's nintendo games list la dernière 3DS/XL v4, illimité DSi upgradable ★ Compatible avec toutes les éditions DS de différents types de langage adobe flash player for nintendo dsi xl Prise en charge NDS / DSL / DSi / LL / XL/N3DS ★ Supporte triche Action Replay ★ DLDI auto-patcher ★ compatible SDHC Micro SD 4G. <a href="http://www.r4-3ds.ca/" title="R4 3DS">R4 3DS</a>

#119 By R4 3DS (113.119.54.160) on 2013-07-31 22:48

AikooAumz View my profile